15 мая этого года бывший президент Украины Петр Порошенко подписал закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он обязывает употребление украинского языка практически во всех сферах деятельности: в органах власти, учебных и медицинских учреждениях, судах, полиции. Кроме того, информационные издания будут обязаны дублировать русскоязычный материал на мову.
С этим законопроектом уже связаны некоторые сложности в определенных регионах страны. Так, в Одесской области полицейские и прокуратура уже начали допускать ошибки при оформлении документов. Дело в том, что если раньше условный рапорт или заявление можно было написать на русском языке, то теперь исключительно на украинском. Русскоговорящие сотрудники правоохранительных органов не владеют в достаточной степени мовой, поэтому и такие ошибки.
Но законотворцы решили пойти дальше и опубликовали проект документа редакции «Украинского правописания», которая обяжет изменить написание русских фамилий. Так, все фамилии, заканчивающиеся на «-ой» нужно будет заменить на «-ий». Например, фамилию Донской нужно будет писать как Донский. Это же правило заменит и другие формы в написании.
Главным мотивом этих изменений со стороны общественников стало желание «сохранить национальную идентичность». Окончательный текст новой редакции «Украинского правописания» будет обнародован 3 июня.
Свежие комментарии