В контролируемом повстанцами Донецке осталось очень мало знаков украинской идентичности. Флаг и герб страны были удалены из всех общественных мест, их заменил черно-сине-красный триколор самопровозглашенной Донецкой народной республики.
Об этом пишет Джек Лош в статье «Восставшая часть Украины меняет систему образования, сближаясь с Россией».
Перевод статьи, опубликованной в The Guardian, выполнен Федеральным агентством новостей.Наряду с внешними переменами наблюдаются и более фундаментальные сдвиги, как, например, попытки руководства ДНР устранить европейское влияние, взяв курс на Россию.
Московское влияние проявляется, в частности, в системе образования, где власти занялись кардинальным изменением учебного плана: изменили систему оценок и удалили с ведомостей оценок национальные символы Украины.
«История будет изучаться с серьезным российским уклоном, а при изучении географии больше внимания будет уделяться территориям России,- сказал учитель одной из средних школ. — Украинский язык продолжу преподавать, но число уроков будет сокращаться — с восьми до двух часов в неделю. Зато увеличится преподавание русского языка и литературы».
Российская пятибалльная система оценок в настоящее время также берет верх над украинской 12-балльной системой.
«Мы предоставляем студентам выбор, но в расчет чаще берется российская», — сказал Олег Русаков, директор колледжа Абакумова в Донецке.
По мнению советника министра образования Украины Михайло Винницкого, все эти перемены означают «мощное заявление об отделении (от Украины)». Возвращение к пятибалльной системе Винницкий назвал «анахронизмом, шагом назад к советской эпохе».
При этом выпускники получают сертификаты, заверенные национальным гербом России, позволяющие им поступить как в местные университеты, так и в вузы за границей. Очень удобно.
Учебный план истории также подвергся разительным изменениям. Будет доминировать российская интерпретация Второй мировой войны, а ужасы сталинской эпохи и Голодомора 1933 года наверняка «припудрят».
Тот же Голодомор часто подается российскими специалистами как неизбежный продукт советской коллективизации, а не жестокий и умышленный голод.
Спорный лидер независимости Украины Степан Бандера вряд ли сможет выйти сухим из воды. Пособник нацистов — так к нему относятся в России — он превратился в тотем некоторых добровольческих батальонов революции Майдана (которая рассматривается многими на востоке как фашистский переворот).
Впереди новый учебный год, чиновники «выстраивают новую модель» системы образования с большим акцентом на истории Донбасса, говорит Олег Русаков.
«Раньше мы изучали историю Украины, а сейчас сосредоточимся на истории нашего нового государства», — объясняет он.
Аналогичные процессы идут в Крыму. После присоединения полуострова к России новые власти объявили, что украинские учебники будут заменены российскими.
«На данном этапе перемены происходят по трем направлениям — символика, интерпретация истории, собственно язык», — говорит Михайло Винницкий. И резюмирует: «Реальность такова, что две области страны — Донецкая и Луганская — отдаляются (от Украины)».
Свежие комментарии