ТЕСТ: ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ АМЕРИКУ?
(Франческа скопировала этот тест из интернета.
К тому времени он был уже выложен на 76 языках).
Название «Pacific Ocean» - «Тихий океан» - переведено
неточно; точнее - «Миролюбивый»
I. Какой берег США омывает Миролюбивый океан?
1. восточный
2. западный
3. северный
4. никакой, так как если океан омывает берега США, то он
не может быть миролюбивым.
II. Как бы вы перевели фразу “Broad American Smile”?
1. широкая американская улыбка
2. улыбка американского джентльмена
3. стопроцентная американская улыбка
4. морда просит кирпича.
III. Американская конституция:
1. самая древняя из ныне действующих
2. самая справедливая из ныне действующих
3. президентская (что президент захочет — то и будет)
4. в Америке вообще нет конституции.
IV. Американские самолёты обычно берут курс
1. с запада на восток
2. с востока на запад
3. с юга на север
4. туда, где американскую демократию не ценят
V. Американцы - это:
1. нация мигрантов
2. нация бесстрашных покорителей неизведанных земель
3. нация бывших уголовников
4. американцы и нация вообще-то понятия параллельные
VI. Американцев и англичан объединяет:
1. культура и патриотизм
2. политика и экономика
3. всё из перечисленного
4. ничего из перечисленного.
VII. Американцев и англичан разъединяет:
1. культура и политика
2. патриотизм и экономика
3. ничего из перечисленного
4. всё из перечисленного у них общее, а разница только в
языках.
VIII. Как бы вы перевели «fast food and Coca-cola»?
1. быстрая еда
2. вкусная еда
3. еда быстрая, но невкусная
4. корм для дебилов.
IX. Образование в США:
1. хуже, чем в Канаде
2. хуже, чем в Англии
3. хуже, чем в Мексике
4. хуже, чем где бы то ни было.
X. В США проживает наибольшее количество
нобелевских лауреатов. Почему?
1. США развивают науку
2. гибкая и дальновидная политика правительства по
воспитанию научных кадров приносит результаты, не
доступные ни одной другой стране.
3. американцы всех купили
4. все хотят, чтобы американцы их выкупили.
XI. В 2004 на Украине США осуществили:
1. мирный переход к демократии
2. мирную смену правительства
3. череду забастовок с проживанием в центре Киева
4. революцию цвета детского поноса.
XII. Долговечность конституции США обуславливается
1. верностью идеалам демократии
2. четкими принципами справедливости
3. тем, что рукописи вечны, так как они не горят.
4. тем, что рукописи вечны, так как одни из них не
горят,а другие не тонут.
За каждый первый вариант — 7 баллов,
второй -10,
третий – 4,
четвёртый -1.
120 — родись вы в Америке, вас избрали бы президентом.
119-85- вы - стопроцентный американец.
55-84 — ты из кожи вон лезешь, дабы стать 100%
американцем, но пока ещё не совсем обамериканился.
20-54 — а не боитесь, что прилетят именно к вам?
Меньше 20 — к вам уже подлетают.
Свежие комментарии